El ave, 1989 Pen